Vidéos didactiques Pesée des intérêts

Il revient à l’aménagement du territoire de déterminer les bons sites, autrement dit les sites les mieux adaptés, pour répondre aux besoins en matière d’aménagement du territoire. Cela n’est pas une tâche facile. En effet, la ressource ’sol’ est limitée et les besoins en termes d’aménagement du territoire sont multiples. L’aménagement du territoire doit relever ces défis et trouver les bonnes solutions dans le champ de tension des intérêts en présence parfois contradictoires. La clé de la réussite à cet égard est la pesée des intérêts. Elle fait partie du quotidien en aménagement du territoire. Plus la pesée des intérêts sera précoce et menée avec soin dans le cadre du processus de planification, plus grandes seront les chances d’aboutir à de bonnes solutions et, par là-même, d’éviter des litiges juridiques qui, bien souvent, allongent inutilement les procédures de planification.

En collaboration avec six cantons, et avec le soutien technique d’EspaceSuisse, la COSAC a réalisé cinq vidéos didactiques, dans lesquelles les principaux aspects de la pesée des intérêts sont expliqués de manière simple.

ATTENTION: Les contenus externes doivent être acceptés dans les paramètres de confidentialité pour que les vidéos puissent être chargées.

Versione italiana vedi sotto

La pesée des intérêts : De quoi s'agit-il ?

Méthodes et processus de la pesée des intérêts

Pesée des intérêts à plusieurs niveaux

Limites de la pesée des intérêts

Les différents acteurs d'une pesée d'intérêts et leurs rôles respectifs

Versioni in italiano

Introduzione alla ponderazione degli interessi: Dis cosa si tratta

Metodo e processo di ponderazione degli interessi

Ponderazione degli interessi in piu fasi

Limiti alla ponderazione degli interessi

I diversi attori e i loro ruoli